Прямой и многоступенчатый перевод с одного языка на другой иностранный язык ...
Прямой перевод - это перевод с одного языка на другой без промежуточного перевода на третий (обычно - русский язык). В нашем бюро мы называем такие переводы "кросс-переводами", от англ. слова cross (перекрестный).